部屋着なのできっちり見た目良く仕上げる必要はないのと、ゴム部分がしっかりミシンで全体的に縫われていて全部外して新たに仕上げるにはミシンじゃないと途方もない時間がかかりそう、ということで簡易的に外側に4箇所ゴムを縫い付けるだけでなんとかしてみました。

この横幅の大きいゴムは数年前に何か作ろうと業務用の20m巻きくらいのを買って余ったやつです。もったいないのでこんな機会にちょっとづつ使っていきます。
まずは輪っかにするため手芸用ボンドで留めます。このボンドはちゃんとくっつきますが、針を通すのがきつくなるのであまり多用しない方が楽にできたりします。

続いて縫い付けた後のイメージを

頻繁に縫い仕事をしないのであれば平気で曲がるのでボールペンで縫う面に線を引いておくとある程度その通りに縫いやすくなります。

縫ってる途中経過。最初のボンドで留めた以降は安全ピンで位置を固定にして縫い付けていきました。

完成。4箇所縫うだけなので所要時間おおよそ30分程度です。ミシンなら2、3分でできそうです。見栄えは、とっても悪いですね。しかし人前で履くのでなくパジャマがわりなので履いててずり落ちてこないようになれば十分です。

上から見た図。縫い仕事の雑さしか感じられません。ただ履いて、部屋で過ごすのには最低限機能してます。生地もダメになったらいよいよ捨てますがゴムが伸びただけなら補修して履いていくスタイルです。